本帖最后由 bgmnet 于 2024-5-29 23:49 编辑
Poker Face - STL韩磊
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
原唱：Lady Gaga
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚
I wanna hold 'em like they do in Texas please
我想像德州人那样藏着牌
Fold 'em let 'em hit me raise it
把它们折起来让它们来找我举起来
Baby stay with me I love it
宝贝留在我身边我喜欢这样
Love game intuition play the cards
爱情游戏，直觉告诉我出牌
With spades to start
黑桃开局
And after he's been hooked
等他为我着迷后
I'll play the one that's on his heart
我将玩弄他心上的那张牌
Oh whoa oh oh
Whoa oh oh
I'll get him hot show him what I've got
我会让他热血沸腾让他看看我的实力
Oh whoa oh oh
哦哇哦哦
Whoa oh oh
I'll get him hot show him what I've got
我会让他热血沸腾让他看看我的实力
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
不，他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
P-p-p-poker face f-f-**** her face mum-mum-mum-mah
扑克脸，嘟嘟嘟，她的脸，嘛嘛嘛
P-p-p-poker face f-f-**** her face mum-mum-mum-mah
扑克脸，她让我如此着迷，哼哼哼嗒嗒
I wanna roll with him a hard pair we will be hey
我想和他在一起我们会天长地久
A little gamblin' is fun when
小小的赌注很有趣
You're with me I love it
你和我在一起，我就爱这感觉。
Russian roulette is not the same without a gun
没有枪的俄罗斯轮盘赌不刺激
And baby when it's love if
宝贝当这是爱时
It's not rough it isn't fun fun
一点也不坎坷一点都不好玩
Oh whoa oh oh
哦，哇哦哦~
Whoa oh oh
I'll get him hot show him what I've got
我会让他热血沸腾让他看看我的实力
Oh whoa oh oh
哦哇哦哦
Whoa oh oh
I'll get him hot show him what I've got
我会让他热血沸腾让他看看我的实力
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
P-p-p-poker face f-f-**** her face mum-mum-mum-mah
扑克脸，对她哼哼，嗯～嗯～嗯～啊
I won't tell you that I love you kiss or hug you
我不会告诉你我爱你亲吻你拥抱你
'Cause I'm bluffin' with my muffin
用我的马芬饼虚张声势
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'
我没有撒谎，我只是用我的爱情胶水枪惊艳你
Just like a chick in the casino
宛如赌场的雏鸡
Take your bank before I pay you out
赢光你的筹码，我才开始付款
I promise this promise this
我发誓，我发誓
Check this hand 'cause I'm marvelous
瞧瞧这手牌，我可是了不起。
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
不，他猜不透我的心思
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
他读不出我的心思
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
读不了我的读不了我的
No he can't read my poker face
不，他读不出我的扑克脸
She's got me like nobody
她对我的爱无人能及
P-p-p-poker face f-f-**** her face
扑克脸，玩弄她的脸
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚哒
P-p-p-poker face f-f-**** her face
她那扑克脸，让人猜不透
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚
P-p-p-poker face f-f-**** her face
扑克脸，掩盖她的真实面目
Mum-mum-mum-mah
咚咚咚咚嘛
P-p-p-poker face f-f-**** her face
装出一副扑克脸
Mum-mum-mum
高音质下载
| 
发表于 2024-5-29 23:45
发表于 2024-5-31 13:27
